Top 10 Translation and Localization Conferences in 2024
20 min. read
If you thought 2023 was a whirlwind year for translation and localization conferences, just wait until you see what 2024 has in store. And don't worry, if you missed the action so far, we're starting this guide with the highlights of the remaining events of 2023.
In the next few minutes, this article will point toward the must-attend translation and localization conferences from the tail end of 2023 through 2024.
Whether you're already a pro or you're looking to climb the ranks, we’ve got the insider tips to help you choose the right conference, make the most of your time there, and come back with more than just a tote bag full of swag.
Pro tip: Looking for a way to up your localization game? Use the professional localization platform, Centus, to manage translation, automate workflows, run QA tests, orchestrate cooperation, and stay on top of deadlines. Learn more.
Here’s what we’ll cover:
Top Must-Attend Translation and Localization Conferences
Picture this: next-level keynote speakers, workshops that'll turbocharge your skillset, and networking events teeming with potential bosses—or clients.
You'll definitely want to clear your calendar for these coming localization conferences.
We’ll start with this year’s list first.
|1||2 Oct 2023||Kaleidoscope Roadshow 2023 in Österreich und Deutschland||Global Marketing, Translation & Localization, Localization buyers, Technical writing||Graz, Austria||€140||Examines global marketing strategies and technical writing in localization.|
|2||4 Oct 2023||SlatorCon Zurich 2023||Various||Sheraton Zurich Hotel||CHF 865||Covers a wide range of topics related to the language industry.|
|3||4 Oct 2023||Quality Estimation Workshop||AI and Machine Translation||The Little America Hotel, Salt Lake City, UT, USA||€380||Provides practical insights into AI applications for translation.|
|4||4 Oct 2023||Introduction to GenAI in Localization||Global Marketing, Localization buyers, Game localization, Training, Translation & Localization, AI and Machine Translation||The Little America Hotel, Salt Lake City, UT, USA||€380||A comprehensive look at AI's role in various localization processes.|
|5||4 Oct 2023||TAUS Annual Conference 2023||Technology, Translation & Localization||The Little America Hotel, Salt Lake City, UT, USA||€1750||Provides updates and trends in technology and translation.|
|6||10 Oct 2023||LocWorld50 Silicon Valley||Translation & Localization||San Diego, CA, USA||$1000 – $1750||Covers trends and practices in translation and localization.|
|7||10 Oct 2023||DigiMarCon MiddleEast 2023||Technology||Hyatt Regency Hotel, Dubai||From $205.49||Examines digital marketing strategies in the Middle East.|
|8||12 Oct 2023||Mediterranean Editors and Translators Meeting (METM) 2023||Translators||Mantova, Italy||NA||Networking and development event for translators in the Mediterranean.|
|9||17 Oct 2023||MEET CENTRAL EUROPE CONFERENCE 2023||Translation & Localization||Budapest, Hungary||Free – €811,53||Discusses current practices and innovations in Central European markets.|
|10||19 Oct 2023||DigiMarCon South Africa 2023||Technology||Johannesburg, South Africa||$127 – $727||Examines digital marketing strategies in the South African market.|
|11||25 Oct 2023||DigiMarCon Africa 2023||Technology||Cape Town, South Africa||$127 – $727||Discusses digital marketing trends with a focus on the African market.|
|12||25 Oct 2023||American Translators Association (ATA) 64th Annual Conference||Translators||Miami, FL, USA||NA||Annual gathering for professionals in the translation industry.|
|13||26 Oct 2023||Slator Managing Change Workshop||Localization, crisis management.||Remote||$75||
Teaches business stakeholders how to manage change and
|14||2 Nov 2023||TECHSPO Dallas 2023 Technology Expo||Technology||Dallas, TX, USA||Free – $497||Focus on Internet, Mobile, AdTech, MarTech, and SaaS technologies.|
|15||3 Nov 2023||DigiMarCon Texas 2023||Technology||1201 Main St.||$147 – $1,097||Digital marketing, media, and advertising with a focus on the Texas market.|
|16||6 Nov 2023||NTIF 2023 (not to be confused with the North Texas Irish Festival)||Translation & Localization||Tallinn, Estonia||€410 – €870||Focuses on the translation and localization industry in the Nordic countries.|
|17||8 Nov 2023||AMTA 2023 Virtual||Machine Translation, Technology||Virtual||NA||International conference focusing on advances in cross-lingual technology and processes that leverage LLMs.|
|18||20 Nov 2023||tekom Jahrestagung / tcworld conference 2023||Technical writing, Localization buyers, Translation & Localization, Other, LSP CEOs, Technology||4 Pl. de l'Europe, 1499 Neudorf-Weimershof Luxembourg||€230 - €1450||Renowned exhibitors from all industries meet at the world's largest fair for technical communication.|
|19||20 Nov 2023||The 45th Translating and the Computer Conference||Academic, Machine Translation, Technology, Translators, LSP CEOs, Interpreting, Translation & Localization, Other||4 Pl. de l'Europe, 1499 Neudorf-Weimershof Luxembourg||NA||Get unique perspectives at the crossroads of Technology and Language|
|20||29 Nov 2023||Winter Translation Forum ’23||Translators, Interpreting, Audiovisual localization, Machine Translation, Global Marketing, Translation & Localization||Virtual||€50 - €300||Explore sessions on the business and practical aspects of translation, amongst other areas.|
|21||30 Nov 2023||Focus on Project Management 2023||Translation & Localization, In-house teams||Bucharest, Romania||€495 - €715||A two-day event to learn and develop practical skills, try out new approaches, cultivate your mindset and help them become a truly unstoppable force for their companies.|
And now, for conferences you don’t want to miss in 2024.
|1||6 & 7 Mar 2024||Going Global Live||Translation & Localization, Localization buyers, Technology, Global Marketing||Miami||Free||Explores globalization strategies in marketing and technology.|
|2||22 Feb 2024||Together 2024||Translation & Localization||Rīga, Latvia||€230 – €685||A gathering for translation and localization professionals to discuss current trends and share expertise.|
|3||21 Apr 2024||GALA 2024 Valencia||Translation & Localization||Melià València, Avinguda de les Corts Valencianes, 52, València, Spain||NA||A platform for networking, learning, and discussing strategies in translation and localization services.|
|4||22 Apr 2024||BP24 Translation Conference||Audiovisual localization, Translation & Localization, etc.||Hotel Silken Al-Ándalus Palace, Sevilla||€50 – €300||Covers a wide array of topics such as audiovisual localization, global marketing, and technology.|
|5||15 May 2024||Business, Leadership, and Economics: Practical and Ethical Considerations||Other||Remote||€50 – €400||Virtual conference covering practical and ethical dimensions of business and leadership.|
|6||16 May 2024||Focus on Executives 2024||Translation & Localization||Malta||TBD||Designed for executives in the industry. Offers panels and discussions on best practices.|
|7||4 Jun 2024||2024 ITI Conference||Translation & Localization, etc.||Edinburgh, UK and Online||TBD||A multidisciplinary conference on translation, interpreting, and technology.|
|8||4 Jul 2024||New Trends in Translation and Technology||Translators||Varna, Bulgaria||TBD||Explores technological advancements in the translation industry, specifically for translators.|
|9||TBD||Disruptive Technologies: Innovations & Interdisciplinary Considerations||Technology||University of East London, University Way, London, UK||TBD||A comprehensive look at disruptive technologies and their interdisciplinary implications.|
|10||TBD||Translation Services Singapore||Translation & Localization||30 Sam Leong Road, Singapore||TBD||Focused on localization services in Singapore, featuring experts from the industry.|
|11||TBD||Panel: Accelerating translation with AI that scores AI||Machine Translation||Remote||TBD||A virtual panel discussing the potential of AI in scoring and accelerating machine translation.|
Deciding which localization conference to attend can be a big deal, especially when you're spending your own money and using up those limited vacation days. You want to make sure you're getting the most bang for your buck. So, how do you pick the best fit?
Here's a detailed guide to help you make an informed choice.
1. Understand your goals
First things first: Why are you even thinking about going to a localization conference?
Is it for the skills, the networking, or maybe you want to be up-to-date with what's shaking up the industry? Whatever it is, get specific.
If it's skills you're after, what exactly do you need to brush up on? Maybe it's machine translation, or perhaps you're moving into a managerial role and need to understand multilingual project management better.
When it comes to networking, think about the kind of connections that could move the needle for you. Is it people from specific companies, freelancers like yourself, or industry bigwigs? Sometimes it's not just about what you learn but who you meet that can make all the difference.
2. Research, research, research
This is your homework phase.
The conference agenda and list of speakers should be your starting points. What are the talks about? Do they align with your objectives? Are the speakers influencers or thought leaders whose views you value? Maybe you can find YouTube videos of past events; those are gold for getting a real feel of what you can expect.
Also, don't underestimate the power of social proof. If previous attendees have good things to say, you're probably onto something good. On the flip side, a string of bad reviews should raise a red flag.
And, don’t forget your budget. Conferences can be expensive when you add up the cost of tickets, travel, and accommodation. Don't forget to check for any discounts or company rates for language service providers.
3. Check the logistics
If the conference is far away, you'll have to see if the hassle of travel is worth it. How many days will you be away? Can you afford to take that time off work? Some localization industry events offer remote participation, so if you can't make the trip, that's something to consider.
4. Evaluate content and structure
Look out for variety. A string of monologues can be a real snooze-fest. Good conferences will have workshops, panel discussions, and maybe even hands-on coding sessions for those interested in the tech side of localization. Variety keeps the brain ticking and caters to different ways people learn.
5. Make a shortlist and prioritize
Okay, so by this point, you should have enough information to make a shortlist. Note down your top 2 or 3 choices and then really get into the details.
What are the unique perks of each conference? Maybe one offers excellent workshops, but another gives you a chance to see a speaker you've always admired. Take your time weighing these factors. Remember, you're not just investing money; you're also investing your priceless time.
6. Other considerations
Lastly, think about the overall atmosphere. Some conferences are super formal; people wear suits, and there's a strict schedule. Others have a relaxed, communal atmosphere, maybe even with some social events thrown in. What’s going to make you most comfortable and open to learning and networking?
Pick the one that suits your vibe and put it at the top.
7. Take the Plunge and Plan Ahead
Finally, once you've zeroed in on the conference that fits your needs, start making plans for it.
Early bird registration can save you money, and it's also the time to book flights and hotels if you're traveling.
Don't just show up; have a game plan. Know the talks you want to attend, the people you want to meet, and the questions you want answered. Remember, you're there to get the most out of it, so make every minute count.
So, there you have it. It might feel like a lot to consider, but remember, the more thought you put into choosing the right localization conference, the more you'll get out of it.
So you've done the legwork and picked the perfect localization conference to attend. Great! But how do you make sure you get the most out of it?
Here are some tips, complete with examples, to help you make your conference experience count.
1. Plan your schedule
Don't wing it. Conferences usually release their schedules ahead of time, so take advantage of this to plan your day. Highlight the talks you absolutely cannot miss and schedule less pressing events around those.
For instance, if you're a game localizer and there's a session on "Advances in Game Localization Techniques," mark it in red, set reminders, do whatever it takes to not miss it.
2. Choose the most relevant sessions
Conferences can offer a bewildering array of options, session-wise. Pick sessions that align with your current career level, your professional interests, and your longer-term goals.
Here’s how to think about picking your sessions:
Beginners: Look for sessions that cover foundational elements of localization, like "Localization 101," or "The Basics of Language Technology."
Mid-career professionals: Your cheat sheet should feature sessions that provide advanced insights into topics you’re familiar with. For instance, if you're a project manager, you might look for discussions on "Agile Methodologies in Localization."
Senior-level executives: Your focus will likely be on strategy and organizational leadership. Consider sessions like "Building and Scaling Language Companies" or "Localization ROI Metrics."
Entrepreneurs: You’ll probably want a mix, from tech innovations to localized marketing strategies for international business. Make sure to visit startup pitches or investment panels.
Academics and researchers: Scan for research presentations and updates on new localization theories or technologies.
3. Engage and network
Conferences are prime networking territory. Don't be shy; step up and introduce yourself to people. Have your elevator pitch and business cards ready. Make it a goal to connect with a certain number of professionals each day.
Let’s say you specialize in AI translation, seek out experts or companies in that niche. A simple, "Hi, I'm [Your Name], and I work in AI translation. I really enjoyed your talk on neural networks," can open many doors.
4. Be active on social media
Share your experiences in real time. Tweet insightful quotes from speakers, post photos, or even go live for a few minutes to discuss a session you just attended. This not only adds value for your followers but also makes it easier for you to connect with others at the conference using the event hashtag.
Imagine you're floored by a new translation tool demo. Tweet something like, "Just saw an incredible demo of [Tool] at [Conference]. The future of language services is here! #LocConf2024."
5. Take notes, but be selective
You're not going to remember everything, so jot down key points, interesting quotes, or names of people to follow up with. But don't bury yourself in your notebook or laptop; be present and engage with the material.
Instead of writing down every word in a presentation on "The Future of Machine Translation," jot down the three or four key takeaways that you can implement or look into further.
6. Make time for the exhibit hall
Most conferences have an exhibit hall with vendors that are highly relevant to the industry. This is a good time to explore new tools, technologies, or even job opportunities.
If you're interested in the latest translation software, spend some time demoing different platforms. You may find a solution that can make your work more efficient.
Remember, this is about getting the maximum value, both for the money you paid for the conference and the time you're spending there. Participate actively in workshops and don't skip those 'optional' networking events—they're gold mines for making unplanned, valuable connections.
7. Reflect and follow up
After the conference, take some time to go through your notes and any materials you collected. Don’t let them collect digital dust.
Follow up with the people and translation companies you networked with. Connect on LinkedIn, send a thank-you email, or even propose a catch-up call to discuss potential collaborations.
Example: Send a LinkedIn request saying, "Hi [Name], it was great meeting you at [Conference]. I really enjoyed our conversation about [Topic]. Would love to keep in touch!"
That’s a lot of tips, but remember: You're investing in your growth and future. Make it count.
You've got your sessions picked and your cheat sheet ready, but your conference journey doesn't end there. Networking can be intimidating, especially when you're surrounded by industry experts and thought leaders.
But don't sweat it; here's a down-to-earth guide on the do's and don'ts of networking at a localization conference.
Do: Be genuine
First things first—people can spot a phony from a mile away. So, when you engage in conversations, be yourself and be genuinely interested in the other person. Do your research on the attendees and speakers you know you’ll meet there, but be open to new people.
Your aim shouldn't be just to hand over your business card to as many people as possible. Real connections happen when you're sincere.
Don't: Monopolize conversations
I get it, you're excited to share your ideas and experiences, but remember, networking is a two-way street. Give the other person a chance to talk, and show interest in what they're saying.
Do: Have an elevator pitch ready
It's a classic for a reason. A well-crafted, 30-second spiel about who you are and what you do can set the stage for a fruitful conversation.
It can start like this: "I'm Alex, and I work with a startup focusing on machine translation. We're exploring ways to make translation more accessible and affordable for small businesses. How about you?"
Don't: Be overly salesy
You might be at the conference to make business connections, but that doesn't mean you should turn every conversation into a sales pitch. It's a turn-off.
Do: Make use of social events
Conferences often have mixers, dinners, or other social events. These are more laid-back settings where people are more open to casual conversations that can later turn into professional relationships.
Don't: Forget to follow up
Meeting someone at a conference isn't the end—it's just the beginning. If you had a good conversation with someone, a polite follow-up email, DM, or LinkedIn message could go a long way.
Do: Respect personal space and boundaries
Some people are open to hugs and high-fives; others prefer a more formal handshake. Especially in a diverse setting like a localization conference, being mindful of personal space and cultural norms is crucial.
Don't: Be glued to your phone
We're all guilty of it, but a conference is not the place to be catching up on emails or scrolling through social media. Unless it's absolutely urgent, keep your phone in your pocket and focus on the people around you.
Do: Be open to random interactions
Some of the best networking opportunities come from unplanned interactions. Maybe it's the person you end up sitting next to during a breakout session or someone you bump into while in line for coffee. Be open to the possibilities.
Don't: Use generic icebreakers
Generic questions can lead to generic conversations that are easily forgotten. At a localization conference, don't just ask, "So what do you do?" Instead, try something like, "What's your biggest localization challenge right now?" It's much more engaging.
Do: Ask open-ended questions
People love to talk about themselves and their work. Frame your questions to invite more than a 'yes' or 'no' answer. For instance, instead of asking, "Did you like the last session?" you could ask, "What were your key takeaways from the last session?"
Don't: Overshare personal problems
It's okay to talk about professional challenges you're facing; in fact, that can make for some of the most enriching conversations. But there's a fine line between sharing a challenge and sounding like you're complaining. Balance is key.
Do: Take notes
You're going to be meeting a lot of people, and details will get fuzzy. After an interesting conversation, step aside for a minute to jot down key points on your phone or a notepad. This will be invaluable when you're sending out those post-conference emails.
Don't: Get too comfortable with the free drinks
Conference social events often offer free drinks, and while it’s tempting, don't go overboard. You want to be remembered for your insight, not your antics.
Do: Recognize when to exit a conversation
Sometimes, a conversation is going nowhere, or you realize the match isn't beneficial. It's okay to politely excuse yourself. You can say something like, "It was great talking with you. I want to catch the next session, but let’s keep in touch."
Don't: Forget to smile and use body language
Your body language speaks volumes. A genuine smile or nod can make conversations more engaging and enjoyable. At the same time, pay attention to the other person's body language to gauge their interest in the conversation.
Do: Make an action plan for later
Make sure to have an action plan for how to follow up and engage with the people you meet. Whether it's a potential partnership or a lead on a new job, know what the next steps are and commit to executing them.
Don't: Neglect your existing network
While you're out making new connections, don't forget about your existing network. If you know someone else who's attending, make time to catch up. Conferences are a great place to strengthen existing relationships, too.
Networking is more than just trading business cards; it's building relationships that matter. Keep these tips in mind, and you'll be well on your way to making meaningful connections.
Alright, you've mastered the art of picking a conference and networking like a pro. Now let's turn those insights into action. Here’s a practical checklist that covers all the bases, from prep work to post-conference follow-up.
Before the conference
Research: Know whether you need this conference. Research who the industry leaders are and which panels they'll be on.
Confirm logistics: Hotel, flights, local transportation—have all these details nailed down well in advance.
Plan your agenda: Many conferences have multiple tracks. Decide in advance which sessions are must-see for you.
Reach out: Connect with attendees or speakers you want to meet. A simple LinkedIn message can break the ice.
Prep your elevator pitch: Have a quick and compelling way to introduce yourself; you never know who you'll meet.
Tech check: Ensure your phone, tablet, or laptop is up to the task, with all the apps or software you might need.
Collect pre-event materials: Download or collect any pre-reading materials or apps the conference recommends.
During the conference
Arrive early: Give yourself time to get a lay of the land—where the main stage, breakouts, and all-important coffee stations are located.
Be present: Multi-tasking is the enemy of a conference attendee. If you're in a session, really be in it.
Connect in real time: Tweet or post insights you've gained; this can make you more memorable during networking opportunities.
Diversify your learning: Attend a mix of sessions—some that align closely with your work and a few wild cards to broaden your horizons.
Ask questions: Take the opportunity to ask questions in sessions or workshops, not only for your benefit but as another way to get noticed.
Take photos: Whether it’s of a slide you find informative or of new contacts, pictures can serve as useful reminders.
Balance your time: Networking is essential, but don't neglect the content.
After the conference
Sort business cards: Remember who was who and jot down any specific notes or follow-up actions for each person.
Review your goals: Did you meet your networking goals and attend the sessions you targeted?
Share insights: Whether it’s within your team or via a blog post, sharing what you learned can cement the new information in your mind.
Schedule follow-ups: Actually put time on your calendar to email new contacts, test out a new tool you discovered, or otherwise follow through on your post-conference to-dos.
Self-assessment: Consider what went well and what you might do differently next time to get even more out of your conference experience.
Implement: Don’t just listen. Do. Plan for the Next One: If you found this conference valuable, start planning for the next one—maybe you’ll even be a speaker!
Now you’re set! This comprehensive checklist should keep you focused and make your conference experience as rewarding as possible.
To Sum Up
Choosing and attending a localization conference doesn't have to be overwhelming. With the right preparation, you can make the most out of the experience and even have some fun along the way.
Remember to check back here for the latest updates on conferences and other essential tips in the localization space. Happy conferencing!
How many translation and localization conferences are there?
The number of conferences varies from year to year, but you can generally expect dozens of events worldwide. These range from small, specialized gatherings to major international conferences like the ones conducted by European Language Industry Association (ELIA).
Why should you attend a language and translation conference?
Attending a language and translation conference provides valuable insights into industry trends, technology, and best practices. It's also an excellent opportunity for networking and possibly collaborating on new projects.
What is a SlatorCon localization event?
SlatorCon is one of the industry's key events, focusing on the business of language, translation, and localization. These events often feature top industry experts, executives, and language industry leaders, sharing their insights and forecasts for the industry.
What is the translation and localization industry?
The translation and localization industry focuses on adapting content, products, or services to make them culturally and linguistically appropriate for different markets. Translation is more text-based, while localization involves adapting all aspects, including currency, date formats, and even cultural nuances.
Get the week's best content!
15 min. read
What is Software Localization: Everything You Need to Know!
12 min. read
Market Penetration Examples: Strategies to Scale Your Business
11 min. read
What Is Market Expansion Strategy and How to Expand Your Company? + Examples
13 min. read
What Are the Principles of International Marketing?
12 min. read
The Best Product Expansion Examples and Strategies to Scale Your Business Operations
13 min. read