Customization vs Localization: What’s the Difference?

blog post thumbnail

Written by

Adedamola Ojedokun

Looking for the best way to reach global customers?


Want to set your product or service apart?


Customization and localization improve the customer experience, customer loyalty, and, ultimately, market penetration.

In this article, we will explore the dynamics of customization vs localization, including how these strategies can transform the way you engage with customers and propel your business to success.

Read on to discover:

Pro tip: Whether you're a global corporation expanding into new markets or a small business interested in connecting with diverse customer segments, use a professional TMS like Centus to maximize the effectiveness of your localization and customization efforts. Learn more.

Customization vs Localization: What’s Right for Your Business?

Customization and localization have garnered significant interest among international businesses because they can increase customer experience and market reach. While both approaches have unique benefits, it is important to identify which strategy best aligns with your company's objectives and requirements.

Customization is the process of adapting products, services, and marketing efforts to match the unique demands and preferences of each customer. It delivers customers a personalized experience by allowing them to select from different options, features, and designs.

Customization creates a strong emotional bond with all your customers since it makes them feel valued and involved in the creation process.

Application: Customization This strategy works well in areas where personalization and differentiation are important, such as luxury goods, technology, or fashion.

What is customization?

Localization focuses on adapting products, services, and marketing methods to the cultural, linguistic, and regulatory nuances of a certain target market. Localization goes beyond translation by considering cultural sensitivities, local preferences, and legal requirements.

It guarantees that your services resonate with clients in different locations, giving them the impression that the brand understands and caters to their specific needs.

Application: Localization is most effective in industries where cultural relevance and regulatory compliance are important, such as food and beverage, healthcare, and legal services.

definition of localization

When deciding which approach is appropriate for your business, evaluate your industry, target market, and business goals. Customization works well when clients value personalization and seek differentiated experiences. It allows you to develop unique services that stand out in the market and promote consumer loyalty.

Localization, on the other hand, is effective when your target market is diverse, with multiple cultures and languages. It allows you to connect with local clients on a more personal level, earning their trust and promoting your brand as a relevant and reliable option.

However, in many circumstances, a combination of customization and localization may be the best strategy. Brands can use customization to provide consumers with personalized experiences through a localized approach.

Businesses can establish a cohesive strategy that resonates with diverse customers while retaining the integrity of their brand by understanding the cultural context of different markets and customizing their offers accordingly.

Want to localize your brand? Read our comprehensive guide on developing a brand localization strategy.

Why Do Customization and Localization Matter to Businesses?

Businesses are always in search of ways to gain a competitive edge in today's highly competitive business landscape. This is where customization and localization come in. Here are why these strategies are important to businesses:

Enhanced customer experience

Customization and localization help brands adjust their products, services, and marketing activities to the needs and preferences of certain customer segments. Businesses can build personalized experiences that engage specific users by understanding their target market.

Whether you need to make personalized product suggestions, adapt user interfaces, or share personalized content in the target market’s local language, customization and localization contribute to a more engaging and gratifying customer experience.

Example: An e-commerce platform that provides personalized product recommendations based on a customer's browsing and purchase history is aware of their customers’ preferences and actively assists them in discovering the right products.

This level of customization improves the overall shopping experience and increases the likelihood of consumer satisfaction and repeat purchases.

Improved market penetration

Most brands have a strategic goal of expanding into new markets. However, each market has its own unique features, cultural norms, and language preferences. Businesses can offer localized and customized content, marketing methods, and product offerings to appeal to local audiences.

Example: A beverage company builds a stronger presence in new markets by investing in localization activities such as adapting product packaging, translating web pages, tailoring marketing messages to cultural sensitivities, and using region-specific social media platforms.

This method of localization not only helps overcome language hurdles but also promotes a sense of familiarity and connection with the local market. It demonstrates that the company knows and respects the target market’s cultural background, thereby helping to build trust and enhance brand acceptance.

Increased customer loyalty and brand perception

Customization and localization can have a big impact on brand perception and customer loyalty. Customers feel valued and appreciated when brands understand their needs and create tailored experiences. This helps customers develop stronger emotional connections with the brand.

Furthermore, localization efforts demonstrate that a company is prepared to adapt to its consumers' local culture, language, and tastes. This exhibits a degree of respect and inclusivity, which creates a positive image for the brand. Customers are more inclined to trust and engage with a brand that acknowledges and caters to their cultural diversity.

Example: A global fast-food business that offers region-specific menu items or changes its promotional activities to align with local festivities.

Targeted localization and customization efforts demonstrate a company's dedication to understanding and valuing local culture. This not only attracts customers but also creates a positive brand image.

4 Reasons to Adopt Customization and Localization

Customization and localization are considered the future of marketing due to the following reasons:

Customer-centric approach

Today’s consumers want personalized experiences and offerings that are catered to their specific needs and interests. Customization and localization allow marketers to develop highly targeted ads that connect on a personal level with individuals.

Companies can deliver more relevant and engaging marketing messages by understanding their clients' individual requirements and the cultural context in which they are formed.

Increased relevance and engagement

Customized and localized marketing activities are more likely to catch the attention and interest of consumers. When messages are personalized to certain demographics, languages, or cultural nuances, the target audience finds them more relatable and meaningful.

This relevancy leads to increased engagement, better brand perception, and higher conversion rates.

Global reach

Localization is crucial when brands expand their operations internationally to interact with diverse markets. You can efficiently target global customers by adapting relevant marketing strategies, content, and communication channels to the target market’s native language and cultural norms.

Implementing the right localization method generates a sense of trust and familiarity, thereby increasing the likelihood of customers engaging with a brand.

Competitive advantage

Customization and localization give brands a competitive advantage in an increasingly competitive marketplace. By providing personalized experiences, businesses can stand out from the crowd and strengthen client connections

The competitive advantage granted by localization can be particularly strong in regions with strong cultural or linguistic identities.

How to Achieve Hyper-Customization with Localization

Companies can provide personalized experiences that resonate with clients across cultures and languages by combining hyper-customization with effective localization strategies. Highlighted below are ways you can achieve hyper-localization with localization:

Translate your content

Effective localization starts with accurate content translation. While machine translation methods and technology have advanced significantly, they may still struggle to understand cultural nuances and context-specific interpretations required for a tailored experience.

Achieve hyper-customization by combining the efficiency of machine translation with the knowledge of human translators. Machine translation algorithms can handle most of the translation process, while human translators analyze and revise the personalized and localized content to ensure linguistic accuracy and cultural adaptation.

Learn more about the benefits and applications of both translation methods here.

Implement multilingual chatbots

Chatbots have become indispensable tools for customer support and engagement. To achieve hyper-customization, modify chatbots for different languages and cultures.

Multilingual chatbots must be trained to recognize and respond to cultural differences, linguistic variations, and local preferences. For instance, they can be programmed to use appropriate greetings, recognize idiomatic expressions, and customize their responses to align with cultural norms.

By investing in multilingual chatbot capabilities, businesses can provide personalized interactions to customers all over the world, thereby improving the overall experience.

Leverage predictive analytics

Leverage predictive analysis to achieve hyper-customization. You can obtain significant insights into individual requirements and preferences by analyzing client data to customize your marketing efforts accordingly.

Predictive analytics can help in identifying patterns, forecasting consumer behavior, and providing customized recommendations.

For instance, an e-commerce platform can use predictive analytics to recommend products based on a customer's browsing history, purchasing behavior, and demographic data.

Use this data-driven strategy to build highly targeted advertisements that resonate with their broad consumer base, increasing engagement and driving conversions.

Use Artificial Intelligence (AI)

Use AI-powered recommendation systems to sift through massive volumes of client data to provide personalized content, customized product recommendations, and targeted offers.

You can also build unique and relevant experiences for each customer by using AI-driven algorithms that increase engagement and drive conversions.

Furthermore, AI can automate key localization processes, such as content adaptation for diverse languages and cultures, allowing for faster and more efficient localization efforts.

However, keep in mind that successful hyper-customization requires continual monitoring and modification. Customer tastes change, cultural norms shift, and new technologies arise. To keep a competitive edge, make sure to regularly evaluate real-time data, listen to customer feedback, and stay ahead of industry trends.

Use a localization management platform

A localization management platform, such as Centus, can help you achieve hyper-localization by providing features such as translation memory, project management tools, and workflow automation. These features can help you streamline your localization process and deliver content that aligns with your target audience.

Follow these steps to achieve hyper-localization with a localization management platform:

  • Identify your target audience.

  • Create localization profiles for each of your target audiences.

  • Use your localization management platform to localize your content for each of your target audiences.

  • Test and iterate your localized content.

  • Deploy your localized content.

how to achieve hyper-customization

Customization and Localization Examples

Several successful brands have already implemented customization and localization, resulting in considerable increases in customer engagement and loyalty. Brands can benefit from learning from their experiences and using their insights to make more informed decisions and optimize their customization and localization efforts.

Here are a few real-life examples of such brands:


coca-cola's office Source: Unsplash

Coca-Cola is well known for its effective localization and customization strategies. It recognizes that cultural differences can have a significant impact on customer preferences. As a result, Coca-Cola has launched region-specific campaigns and tailored its packaging and marketing messages to appeal to local consumers.

For instance, during the Chinese New Year, the company releases limited-edition bottles with designs inspired by traditional Chinese motifs. Coca-Cola's capacity to personalize its products and marketing activities has helped it achieve global success.


nike shoe

Source: Unsplash

Nike is a global sports gear company that understands the importance of customization. For instance, the NikeID platform allows customers to customize their shoes by choosing colors, materials, and other design features.

Nike also values localization by collaborating with local athletes and teams and producing regional promotions. This method allows them to engage with customers on a deeper personal and cultural level.


airbnb's appartment for rent

Source: Pexels

Airbnb has effectively implemented localization strategies to meet the needs of its diverse user base. They provide guests with regional experiences, such as activities and trips curated by locals. Airbnb improves its clients' travel experiences by providing them with real and culturally immersive experiences.

Furthermore, the Airbnb platform is available in several languages on desktops and mobile devices, allowing hosts and guests to easily communicate regardless of their target language. Mobile localization is especially important to the company since mobile traffic accounted for almost 58% of its customer base in 2022.



Source: Unsplash

McDonald's is a great example of a business that values customization and localization. They have tailored their menus and offerings to suit the interests and cultural norms of different countries.

For instance, in India, where a major section of the population is vegetarian, McDonald's launched various vegetarian options such as the McAloo Tikki burger and the McVeggie burger. Other countries, such as Japan, provide seasonal specialties such as the Teriyaki McBurger.

McDonald's demonstrates the significance of catering to local tastes and preferences.

To Sum Up

Customization and localization have emerged as powerful methods for brands to increase customer experience, boost market penetration, and improve brand loyalty.

Achieving hyper-customization through effective localization helps companies to deliver personalized experiences, build strong customer relationships, and drive brand success.

By leveraging an efficient localization management system, like Centus, businesses can harness the power of customization and localization to unlock new market opportunities and achieve sustainable growth. Learn more.


What is the difference between customization and localization?

Customization is the process of adapting a product or service to the specific needs of a user or customer.

Localization is the process of adapting a product or service to a specific locale or market.

What are the key differences between customization and localization?

The key differences between customization and localization include:

  • Customization focuses on the individual user, while localization focuses on the broader market.

  • Customization is usually used to improve the user experience, while localization is used to increase the product's reach and appeal.

  • Customization involves changes to the look, feel, or functionality of a product, while localization involves changes to the language, culture, currency, and date/time formats of a product.

When should I use customization?

Use customization when you want to create a product or service that is tailored to the specific needs of your users. This is ideal for products or services that are used by a wide range of people with different preferences.

When should I use localization?

Use localization when you want to make your product or service accessible to a wider audience in different countries or regions. This is ideal for products or services that are sold or used in multiple countries.

Can I use both customization and localization?

Yes, you can use both customization and localization. Many products and services opt for both to meet their users’ needs. For instance, a website might allow users to customize the interface and can also be localized for different countries.

More to explore
What is Software Localization: Everything You Need to Know!

Software localization allows you to launch your software in new markets and multiply your users. Read our guide to software localization to do it the right way.
Market Penetration Examples: Strategies to Scale Your Business

Market penetration is about increasing the sales of your existing product or service in the existing markets. Want to learn how to boost it for your product?
What Is Market Expansion Strategy and How to Expand Your Company? + Examples

A market expansion strategy focuses on growing the customer base in new and existing markets. Want to learn how to build a strategy for your expansion? Read on!