Automatización total de la localización de juegos
Centus optimiza la localización de juegos al permitir automatizar las tareas rutinarias para centrarse en la creatividad.
Elegida por desarrolladores de juegos de todo el mundo
Una forma más inteligente
de traducir juegos
Envío del contenido a Centus
Envío del contenido a Centus
Traducción del contenido
Traducción del contenido
Exportación de las traducciones
Exportación de las traducciones
El software de localización de Centus aceleró las salidas al mercado, aumentó las ventas y redujo el costo de traducción sin sacrificar la precisión ni la relevancia cultural del contenido.
Faysal Al Malki, director ejecutivo del Grupo Almalki
La localización de juegos
nunca fue tan cómoda
Equipo colaborador
Localización colaborativa
Cooperación de traductores, editores, diseñadores y gestores en una sola plataforma. Acceso a las herramientas de colaboración adecuadas para perfeccionar al máximo cada juego.
Ahorro de tiempo con la automatización
Importación y exportación automática de claves de traducción a los repositorios de código. Eliminación de las tareas repetitivas con las funciones de automatización y la API intuitiva
Localización de UI acelerada
Traducción directa de las interfaces de los juegos en Figma y Sketch. Envío a los traductores de capturas de pantalla autoactualizadas de la UI para mejorar la precisión.
Calidad superior
Creación de traducciones precisas con los glosarios y las memorias de traducción. Automatización del control de calidad para evitar cualquier error.
Conexión con múltiples herramientas
Centus se puede integrar con cualquier tecnología.
Explore todas las integraciones
Solución de localización
de juegos multifunción
Control de versiones sencillo
Trabajo simultáneo en múltiples ramas de código.
Integración con repositorios de código
Sincronización con GitHub, GitLab, Bitbucket o Google Cloud Storage.
API y CLI fáciles de usar
Automatización de las tareas rutinarias con la API y la CLI.
SDK inalámbrico
Actualización instantánea de las traducciones de juegos para smartphones.
Flexibilidad en los tipos de archivo
Exportación e importación de contenido en docenas de formatos.
Memorias de traducción
Accesos a sugerencias automáticas basadas en las traducciones anteriores.
Glosarios de traducción
Aplicación coherente del vocabulario a lo largo de cada juego.
Supervisión de proyectos
Control del número de claves, el estado de finalización del proyecto y mucho más.
Respuestas útiles.
Descubra cómo nuestros servicios de localización de juegos pueden acelerar las fechas de lanzamiento.