طريقة آلية لتعريب الألعاب
قلل من الجهد المبذول في تعريب الألعاب. قم بأتمتة العمليات الروتينية، وركز على الإبداع.
يثق به مطورو الألعاب على مستوى العالم
طريقة أذكى لترجمة الألعاب
تحميل المحتوى
تحميل المحتوى
ترجمة المحتوى
ترجمة المحتوى
تصدير الترجمات
تصدير الترجمات
سَرَّع برنامج سنتوس للتعريب من وقت وصولنا إلى السوق وأدى إلى زيادة المبيعات وخفض تكاليف الترجمة، وذلك مع ضمان دقة المحتوى ومراعاته للاعتبارات الثقافية.
فيصل المالكي، الرئيس التنفيذي لمجموعة المالكي
أعِد المرح إلى اللعبة من خلال تعريب الألعاب
الفريق المتعاون
تعريب بشكل تعاوني
اجمع المترجمين والمحررين والمصممين والمديرين معًا على منصة واحدة. امنحهم أدوات العمل التعاوني المناسبة للارتقاء بلعبتك إلى أبعد مما كنت تعتقد.
توفير الوقت مع الأتمتة
قم باستيراد وتصدير مفاتيح الترجمة تلقائيًا إلى مستودعات التعليمات البرمجية الخاصة بك. استخدم ميزات التشغيل الآلي المضمنة، وواجهة برمجة التطبيقات الملائمة، للاستغناء عن المهام المتكررة.
تبسيط عملية تعريب واجهة المستخدم
قم بتعريب عناصر واجهة المستخدم الخاصة بلعبتك مباشرةً في Figma وSketch. وقم بتزويد المترجمين بلقطات شاشة ذاتية التحديث لعناصر واجهة المستخدم لتعزيز دقة الترجمة.
ضمان الجودة الفائقة
قم بإنشاء ترجمات دقيقة باستمرار باستخدام المسارد وذاكرات الترجمة. تجنب الأخطاء المزعجة من خلال فحوصات ضمان الجودة التلقائية.
برنامج سنتوس متناسب مع أدواتك الأخرى
قم بإحضار مجموعتك التقنية بالكامل إلى سنتوس.
استكشف جميع الأدوات
حلول تعريب الألعاب
الزاخرة بالميزات
التحكم في الإصدار البسيط
العمل على عدة جهات في وقت واحد.
دمج مستودع التعليمات البرمجية
قم بالمزامنة مع GitHub أو GitLab أو Bitbucket أو Google Cloud Storage.
واجهة برمجة التطبيقات (API) وواجهة سطر الأوامر (CLI) سهلة الاستخدام
أتمتة المهام الروتينية باستخدام API وCLI.
حزمة أدوات تطوير البرامج عبر الهواء
قم بتحديث الترجمات في ألعاب هاتفك المحمول في الحال.
مرونة تنسيق الملف
قم بتصدير واستيراد المحتوى بالعشرات من تنسيقات الملفات الشائعة.
ذاكرة الترجمة
احصل على اقتراحات تلقائية بناءً على ترجماتك السابقة.
معجم الترجمة
استخدم المفردات باتساق عبر محتوى اللعبة بأكملها.
رصد تطور المشاريع
تتبع نسبة إنجاز مشروعك وعدد المفاتيح وغير ذلك الكثير.
أسئلة شائعة.
اكتشف كيف يمكن لخدمات تعريب الألعاب لدينا أن تساعدك على إطلاق لعبتك بشكل أسرع.
احصل على رؤى الخبراء
12 دقيقة قراءة
Video Game Localization: Take Your Game Global
7 دقيقة قراءة
How to Choose and Use Translation Technology for Localization Projects
14 دقيقة قراءة