Kollaborative Übersetzung für Teams
Bringen Sie Ihre internen und externen Übersetzer in einer einzigen kollaborativen Plattform zusammen, um jedes Projekt zu lokalisieren.
Übersetzer auf der ganzen Welt vertrauen auf uns
Gemeinsam übersetzen
Übersetzungsprojekte verwalten
Erstellen Sie individuell anpassbare Übersetzungs-, Korrektur- und Qualitätssicherungsaufgaben. Fügen Sie einzelne Mitwirkende oder Gruppen hinzu und überprüfen Sie deren Tätigkeitsberichte.
Vernetzen und kommentieren
Mit den in Centus integrierten Chat- und Kommentarfunktionen können Sie Ihre Projekte im Blick behalten. Verknüpfen Sie Kommentare mit bestimmten Keys oder Übersetzungen und senden Sie Benachrichtigungen an einzelne Mitwirkende.
Benutzerrollen verwalten
Gewähren Sie allen Centus-Benutzer*innen individuelle Rollen. Stellen Sie sicher, dass Ihre Teammitglieder über die richtigen Zugriffsrechte verfügen, um die Projektanforderungen zu erfüllen, ohne dabei die Sicherheit zu gefährden.
50%
72%
Abgeschlossen
Übersetzungsfortschritt verfolgen
Verschaffen Sie sich einen vollständigen Überblick über den Bearbeitungsstand des Projekts, die Anzahl der Wörter, die Anzahl der Keys, die Qualitätssicherungsprobleme und vieles mehr.
Übersetzungskontext bereitstellen
Laden Sie Screenshots hoch und verknüpfen Sie sie mit den Keys, um den Mitwirkenden Übersetzungskontext bereitzustellen. Wenn die Beteiligten verstehen, wie und wo Übersetzungen verwendet werden, können sie diese optimieren.
Qualitätssicherung automatisieren
Führen Sie automatische Qualitätssicherungsprüfungen durch. Erkennen Sie Grammatik- und Rechtschreibfehler, Leerzeichen am Anfang und am Ende des Textes, unstimmige Platzhalter und andere Probleme.
Integrationen für perfekte Übersetzungen
Verbinden Sie die Anwendungen und Tools miteinander, die Sie für einen idealen Übersetzungsworkflow benötigen.
Entdecken Sie alle IntegrationenDie Lokalisierungssoftware von Centus hat unsere Markteinführungszeit beschleunigt, den Verkauf gesteigert und die Übersetzungskosten gesenkt, während gleichzeitig sichergestellt wird, dass unsere Inhalte genau und kulturell relevant sind.
Faysal Al Malki, CEO Almalki Group
Erfahren Sie mehr über Centus
Erfahren Sie, wie Centus kollaborative Übersetzung verbessern kann.
Centus ist eine Lokalisierungsmanagement-Plattform für KMUs und Großbetriebe. Sie wird weltweit von Managern, Übersetzern, Entwicklern und Designern eingesetzt.
Nutzen Sie Centus, um allein oder gemeinsam mit Ihrem Team zu übersetzen. Nutzen Sie es, um mit externen Talenten zusammenzuarbeiten. Nutzen Sie Centus für kollaborative Software-Lokalisierung, Website-Lokalisierung, App-Lokalisierung oder Dokumenten-Lokalisierung. Wofür auch immer Sie die Plattform verwenden, Centus ist genau das Richtige für Sie!
So starten Sie mit der kollaborativen Übersetzung mit Centus:
- 1. Erstellen Sie ein Projekt
- 2. Laden Sie Teammitglieder ein
- 3. Laden Sie Übersetzungsdateien hoch
- 4. Weisen Sie Übersetzungsaufgaben zu
- 5. Verwalten Sie den Übersetzungsprozess